German-English translation for "heben senken"

"heben senken" English translation

Did you mean senden or sengen?
Lid
[liːt]Neutrum | neuter n <Lid(e)s; Lider>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (eye)lid
    Lid
    Lid
examples
Blick
[blɪk]Maskulinum | masculine m <Blick(e)s; Blicke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • look
    Blick Ansehen
    glance
    Blick Ansehen
    Blick Ansehen
examples
  • mit einem (oder | orod auf einen) Blick
    at a glance
    mit einem (oder | orod auf einen) Blick
  • mit Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in view ofetwas | something sth
    mit Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flüchtiger Blick
    glimpse, fleeting glance
    flüchtiger Blick
  • hide examplesshow examples
  • view
    Blick Aussicht
    vista
    Blick Aussicht
    Blick Aussicht
examples
  • insight
    Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eye
    Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
heben
[ˈheːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <hebt; hob; gehoben; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lift
    heben Gewicht, Last etc
    heben Gewicht, Last etc
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bruch heben
    to rupture oneself (by liftingetwas | something sth)
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bruch heben
  • ein Auto heben
    to jack up a car
    ein Auto heben
  • sie hoben den Sieger auf die Schultern
    they lifted the winner onto their shoulders
    sie hoben den Sieger auf die Schultern
  • hide examplesshow examples
  • raise
    heben Füße, Arm, Blick etc
    heben Füße, Arm, Blick etc
examples
  • lift
    heben Schiff etc
    heben Schiff etc
  • auch | alsoa. raise
    heben Wrack
    heben Wrack
examples
  • improve
    heben Lebensstandard, Niveau, Ansehen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raise
    heben Lebensstandard, Niveau, Ansehen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heben Lebensstandard, Niveau, Ansehen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase
    heben Wohlstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heben Wohlstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • enhance
    heben Aussehen, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    accentuate
    heben Aussehen, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heben Aussehen, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
examples
  • einen heben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to down one
    to take a snorter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einen heben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hebt gern einen
    he likes to have a glass
    er hebt gern einen
  • er will noch einen heben gehen
    he wants to go for a drink
    er will noch einen heben gehen
  • lift
    heben Mode | fashionMODE
    heben Mode | fashionMODE
examples
  • hoist
    heben Technik | engineeringTECH hochwinden
    heben Technik | engineeringTECH hochwinden
  • crane up
    heben Technik | engineeringTECH hochwinden, mit Kran
    heben Technik | engineeringTECH hochwinden, mit Kran
  • lift
    heben Sport | sportsSPORT
    heben Sport | sportsSPORT
examples
  • Gewichte heben
    to lift weights
    Gewichte heben
  • den Ball über das Tor heben
    to lift the ball over the goal
    den Ball über das Tor heben
  • hold
    heben halten süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    heben halten süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
heben
[ˈheːbən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • es hebt mich, wenn ich an das Essen denke in Wendungen wie, mir wird übel
    the very thought of food makes me feel sick
    es hebt mich, wenn ich an das Essen denke in Wendungen wie, mir wird übel
  • es hebt mich, wenn ich Blut sehe
    the sight of blood turns my stomach
    es hebt mich, wenn ich Blut sehe
heben
[ˈheːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • improve
    heben von Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heben von Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • increase
    heben von Wohlstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heben von Wohlstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • elevate
    heben Geologie | geologyGEOL von Erdboden
    swell
    heben Geologie | geologyGEOL von Erdboden
    heben Geologie | geologyGEOL von Erdboden
heben
Neutrum | neuter n <Hebens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • weight lifting
    heben Sport | sportsSPORT
    heben Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. weight-lifting britisches Englisch | British EnglishBr
    heben Sport | sportsSPORT
    heben Sport | sportsSPORT
senken
[ˈzɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bow
    senken Kopf
    senken Kopf
examples
examples
  • sie senkte verlegen den Blick in Wendungen wie
    she lowered her eyes in embarrassment
    sie senkte verlegen den Blick in Wendungen wie
  • jemandemetwas | something etwas ins Herz senken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to sow the seeds ofetwas | something sth in sb(’s heart)
    jemandemetwas | something etwas ins Herz senken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • lower
    senken Stimme
    senken Stimme
  • lower, let (etwas | somethingsth) down
    senken hinablassen
    senken hinablassen
examples
  • lower
    senken Arme etc
    drop
    senken Arme etc
    senken Arme etc
  • lower
    senken Bajonett, Degen, Wasserspiegel etc
    senken Bajonett, Degen, Wasserspiegel etc
  • reduce
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
    lower
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
    cut
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
    senken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise, Steuern etc
  • sink
    senken Bergbau | miningBERGB Schacht
    senken Bergbau | miningBERGB Schacht
  • lower, reduce, bring (etwas | somethingsth) down
    senken Medizin | medicineMED Blutdruck, Fieber etc
    senken Medizin | medicineMED Blutdruck, Fieber etc
  • lower
    senken Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton etc
    depress
    senken Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton etc
    senken Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton etc
  • sink
    senken Technik | engineeringTECH Löcher
    senken Technik | engineeringTECH Löcher
  • sink
    senken Technik | engineeringTECH elektroerosiv
    senken Technik | engineeringTECH elektroerosiv
  • lower
    senken Technik | engineeringTECH den Querbalken einer Hobelmaschine
    senken Technik | engineeringTECH den Querbalken einer Hobelmaschine
  • counterbore
    senken Technik | engineeringTECH versenken
    senken Technik | engineeringTECH versenken
  • countersink
    senken Technik | engineeringTECH Schraube etc, konisch
    senken Technik | engineeringTECH Schraube etc, konisch
  • screw down
    senken Metallurgie | metallurgyMETALL Walzen
    senken Metallurgie | metallurgyMETALL Walzen
  • drop
    senken Luftfahrt | aviationFLUG Flügel
    senken Luftfahrt | aviationFLUG Flügel
  • senken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN → see „absenken
    senken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN → see „absenken
  • lower
    senken Physik | physicsPHYS Druck etc
    decrease
    senken Physik | physicsPHYS Druck etc
    senken Physik | physicsPHYS Druck etc

examples
  • sich senken von Stimme
    sich senken von Stimme
  • lower
    senken von Augen
    senken von Augen
examples
  • give way
    senken Bauwesen | buildingBAU von Boden
    sink
    senken Bauwesen | buildingBAU von Boden
    senken Bauwesen | buildingBAU von Boden
  • settle
    senken Bauwesen | buildingBAU von Gebäuden
    senken Bauwesen | buildingBAU von Gebäuden
  • sag
    senken Bauwesen | buildingBAU durchhängen: besonders von Decke, Mauer
    senken Bauwesen | buildingBAU durchhängen: besonders von Decke, Mauer
  • dip, fall (off), drop, sink
    senken von Straße etc
    senken von Straße etc
  • sag
    senken von Zweigen etc
    senken von Zweigen etc
examples
  • die Zweige senken sich unter der Last
    the branches are sagging under the load
    die Zweige senken sich unter der Last
  • sink
    senken von Wasserspiegel
    drop
    senken von Wasserspiegel
    fall
    senken von Wasserspiegel
    senken von Wasserspiegel
  • settle
    senken Chemie | chemistryCHEM von Sediment
    senken Chemie | chemistryCHEM von Sediment
  • dip
    senken von Waagschale
    senken von Waagschale
  • sag
    senken Geologie | geologyGEOL
    depress
    senken Geologie | geologyGEOL
    dip
    senken Geologie | geologyGEOL
    senken Geologie | geologyGEOL
  • drop
    senken Medizin | medicineMED von Organ
    sag
    senken Medizin | medicineMED von Organ
    senken Medizin | medicineMED von Organ
  • fall
    senken Medizin | medicineMED von Temperatur
    senken Medizin | medicineMED von Temperatur
examples
  • sich senken (über, aufAkkusativ | accusative (case) akk) poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    descend (on, upon), fall (upon), come down (on)
    sich senken (über, aufAkkusativ | accusative (case) akk) poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • Nacht senkte sich über die Erde
    night descended over the earth
    Nacht senkte sich über die Erde
senken
Neutrum | neuter n <Senkens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Senke
[ˈzɛŋkə]Femininum | feminine f <Senke; Senken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • negative source
    Senke Luftfahrt | aviationFLUG
    Senke Luftfahrt | aviationFLUG
  • depression
    Senke Bauwesen | buildingBAU
    Senke Bauwesen | buildingBAU
Derrickkran
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • derrick (crane)
    Derrickkran Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Derrickkran Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
  • mit einem Derrickkran heben
    to derrick
    mit einem Derrickkran heben
hinwegheben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • nur in hebe dich hinweg! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    nur in hebe dich hinweg! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Hebe
[ˈheːbe]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Hebe; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hebe (Greek goddess of youth)
    Hebe Mythologie | mythologyMYTH
    Hebe Mythologie | mythologyMYTH
Senker
Maskulinum | masculine m <Senkers; Senker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sinker
    Senker Bergbau | miningBERGB
    Senker Bergbau | miningBERGB
  • scion
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ableger
    cutting
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ableger
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ableger
  • layer
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Absenker
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Absenker
  • runner, sucker, (off)shoot, offset
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ausläufer
    Senker Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Ausläufer
  • countersink
    Senker Technik | engineeringTECH Spitzsenker
    Senker Technik | engineeringTECH Spitzsenker
  • counterbore
    Senker Technik | engineeringTECH Halssenker
    Senker Technik | engineeringTECH Halssenker
  • three-lipped core drill
    Senker Technik | engineeringTECH Spiralsenker
    Senker Technik | engineeringTECH Spiralsenker
  • spotfacer
    Senker Technik | engineeringTECH Zapfensenker
    Senker Technik | engineeringTECH Zapfensenker
  • sinker
    Senker am Fischnetz
    bob
    Senker am Fischnetz
    Senker am Fischnetz
Heber
Maskulinum | masculine m <Hebers; Heber>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • siphon
    Heber Saugheber
    auch | alsoa. syphon
    Heber Saugheber
    Heber Saugheber
  • lifter
    Heber Technik | engineeringTECH
    heaver
    Heber Technik | engineeringTECH
    Heber Technik | engineeringTECH
  • elevator (oder | orod levator) muscle
    Heber Medizin | medicineMED Hebemuskel
    Heber Medizin | medicineMED Hebemuskel
  • jack
    Heber Auto | automobilesAUTO Wagenheber
    Heber Auto | automobilesAUTO Wagenheber
  • wine siphon (auch | alsoa. syphon)
    Heber Weinheber
    Heber Weinheber
  • weight lifter
    Heber Sport | sportsSPORT
    Heber Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. weight-lifter britisches Englisch | British EnglishBr
    Heber Sport | sportsSPORT
    Heber Sport | sportsSPORT